杨绛1911年7月17日缔造在北京，真名杨季康，江苏无锡东谈主，从小在家学渊源长大。父亲杨荫杭是位法学家，早年留学日本和好意思国，归国后办报纸、当讼师，家里教化开明，她战斗多样新书新目的。母亲唐须荌毕业于上海务本女中，亦然个有眼光的女性。

杨绛排名老四，上头有三个姐姐，底下还有弟弟妹妹，一家子在民国浊世中蜿蜒北京、上海、苏州等地生计。

她小时刻就显显现明智劲儿，5岁进北京女子高级师范学校附庸小学读书，自后随父母南下，在上海启明女校投止，12岁转到苏州振华女校。 振华女校陶冶严谨，她在何处打下塌实基础，同学里还有自后成名的费孝通，不外两东谈主错乱有限。

图片

1928年，杨绛考入苏州东吴大学，起首读法预科，自后转政事系，但她对从政败兴味趣味，更爱体裁和外语。

大学四年，她读了多半原版书，外语水平突飞大进。1932年毕业后，本有契机去好意思国留学，但她一心想进清华究诘院外文系深造，就去清华借读。那年春天，在古月堂前，她遇上钱钟书，两东谈主一聊投契，从此开启一世故事。

钱钟书那时已是清华才子，杨绛也以才貌双绝着名，传闻男生追求者达七十多东谈主。 她没急着回复任何东谈主，专心学业，工夫还发表散文《倒影》，那是她最早的作品之一。

图片

1935年7月，杨绛和钱钟书授室，先在苏州办庆典，后在无锡补办。婚后，两东谈主一王人放洋，钱钟书去牛津大学，杨绛旁听课程，趁机收拾生计。

1937年，他们的犬子钱瑗缔造，那时赶巧抗日干戈爆发，两东谈主中断学业归国。杨绛在上海震旦女子文理学院教书，钱钟书也在隔壁任教。1940年代，杨绛运行创作脚本，《好意思瞻念如意》1943年演出，由黄佐临导演，不雅众反响锐利；次年《弄真成假》也得手，她一跃成名。

那时钱钟书还没写《围城》，东谈主们问起他是谁，常说“杨绛的丈夫”。 她饱读舞钱钟书写演义，帮他减少教课包袱，两东谈主彼此搭救，杨绛还帮校敌手稿。

图片

杨绛的才华不单在创作，她能干英语、法语、西班牙语，翻译作品影响长远。1978年，她的《堂吉诃德》译本出书，被公觉得最好版块，累计刊行70多万册，还当作国礼送给西班牙国王，1986年她获西班牙“智谋国王阿方索十世十字勋章”。

其他译作如《小癞子》、《斐多》、《吉尔·布拉斯》，都精确传达原作精髓。她我方写的演义《洗沐》1957年出书，响应学问分子念念想考订，施蛰存赞它像半部《红楼梦》加半部《儒林外史》。 晚年她续写《洗沐之后》，2014年出书，103岁乐龄还保捏创作力。

钱钟书常夸她“最贤的妻，最才的女”，还说她是细君、情东谈主、心腹“三合一”。

图片

杨绛在家操捏一切，让钱钟书专心学问。她管家务、带孩子，还帮借书、整理贵寓。两东谈主雷同点多，都爱宅家读书，生计简朴。杨绛不爱张扬，拒却采访，专注家庭和行状。她的德行人人都知谈：刚硬孤苦，履历祸害不懊丧。

1950年代，她调入中国科学院体裁究诘所，任究诘员，专攻异邦体裁。 她写《干校六记》1981年出书，记载劳动生计，笔调平日却诚笃，译成多国谈话，在国际获赞。

少有东谈主提她的好意思貌，其实年青时她气质出众，身材匀称，眼睛亮堂，头发盘起时优雅当然。清华时男生称她“才貌冠群芳”，追求者广阔，但她选了钱钟书，两东谈主志趣谄媚。 钱钟书曾说见到她前没想授室，娶了她几十年从不后悔，也没想过别东谈主。

他们的婚配长达63年，同舟共济。犬子钱瑗1937年生，长大后教俄语，1997年因肺癌吃亏，那时已转脊椎癌。钱瑗忙于陶冶，出差接续，杨绛细心却搭救。1998年钱钟书死灭，杨绛整理他的手稿，2001年捐钱设“好读书”奖学金，用全家口头帮清寒学生。

图片

2003年，杨绛92岁出书《咱们仨》，回忆一家三口生计，风靡海表里，重版上百万册。 书中她写失去亲东谈主的痛，却透出暖热沈面。

96岁写《走到东谈主生边上》，议论死活、灵魂、庆幸，念念路了了，文笔优好意思。2011年百岁时发表《坐在东谈主生边上》，答问款式共享感悟。

2013年出书250万字《杨绛文集》八卷，集创作和译作。 她捐畸形文物给国度博物馆，遗志是将遗体捐献医疗。

图片

2016年5月25日，杨绛在北京协和病院死灭，享年105岁。

她一世低调，却影响长远。她的作品教东谈主若何靠近东谈主生起落，保捏内心的安心。周国平说她贯注为灵魂盘点行囊，带着收货动身。

杨绛的好意思，在日常中开放。

图片

参考贵寓

​杨绛先生25日凌晨吃亏 享年105岁 界面新闻开云体育